在提供网络内容时，B2B 公司往往会忽视美国经济中一个重要且不断增长的群体：西班牙裔企业。
目前，美国西班牙裔企业的增长速度是美国企业整体增长速度的两倍多。经营这些公司的企业家通常精通西班牙语，并且往往喜欢用西班牙语做生意。
西班牙裔企业的增长速度是整个美国企业的增长率的两倍多。
然而，在线 B2B 内容被翻译成西班牙语的频率并不像您想象的那么高……这意味着这些强大、充满活力的企业主得不到充分的服务。精明的 B2B 企业可以利用这一机会，通过提供西班牙语的网络内容来扩大其国内影响力。
机会
当今美国的西班牙裔企业家具有三个主要特征：
积极的经济前景
如今，西班牙裔企业主对公司的发展充满信心。这也是他们看到比整个美国市场增长更快的原因之一。他们希望扩张并获得更多收入——他们正在努力实现自己的目标。
致力于文化
大多数西班牙裔认为，保持流利的西班牙语水平对后代具有重要的文化意义。西班牙裔企业主也不例外。他们保持双语技能是为了保护自己的传统，同时也是为了有效地服务于讲西班牙语的客户。
技术投资
与普通消费者一样，西班牙裔 B2B 买家更喜欢上网研究产品、服务和解决方案。90% 的 B2B 买家表示，在线内容对购买决策有“中等到重大”的影响。他们也精通技术，使用数字工具做生意的比例高达 93%。而非西班牙裔的同行则落后，为 73%。
西班牙裔 B2B 买家更喜欢上网研究产品、服务和解决方案。
这三个特质让西班牙裔企业主与众不同，这意味着他们会自然而然地倾向于那些了解其市场的企业。对于许多人来说，纯英语的网站可能无法满足他们的需求。
提供世界一流的西班牙语网络体验
请记住，美国大部分 B2B 市场仍未意识到最精明的 B2C 企业已经意识到的事情：美国的西班牙裔希望在线消费西班牙语内容。
为西班牙裔企业主提供一流在线体验的 B2B 公司比没有提供此类体验的竞争对手具有明显优势。请记住：
- 作为少数以西班牙语和英语为西班牙裔企业 手机号码数据 主提供服务的 B2B 组织之一，您更有可能受到关注。
- 关键字出价和按点击付费率的成本将会较低，因为西班牙语 B2B 市场并不像英语 B2B 市场那么拥挤。
- 您支付的社交广告和赞助内容费用也会更少，因为西班牙语市场仍然远远未得到充分服务。
美国 B2B 市场的大部分企业还没有了解 B2C 企业多年来已经了解的事情。
翻译网站的技巧
幸运的是，向西班牙裔 B2B 买家提供在线内容并不一定很复杂或昂贵。您可以利用旗舰英语网站的现有内容和编码结构，提供有说服力的西班牙语内容，以服务于利润丰厚的西班牙裔企业市场。
您可以选择以下解决方案来节省时间和金钱：
- 独立于您网站的内容管理系统 (CMS) 运行，利用您现有的内容，而不会损害您旗舰网站的用户体验和功能
- 通过使用自动识别和安排新内容翻译的工 的成功因素是周密 作流程和技术，简化并加快翻译流程
- 通过翻译西班牙语网站的具体内容（包括西班牙语搜索者可能使用的关键字、hreflang标签和元数据）来优化您的西班牙语网站，以进行在线搜索
- 您可以在任意数量的数字和离线渠道中重复使用翻译的内容，无需支付额外费用
幸运的是，为西班牙裔 B2B 买家本地化您的在线内容并不一定复杂或昂贵。
底线
那些致力于接触成功、快速发展、精通数字技 马来西亚号码 术的西班牙裔企业家的 B2B 企业将有强大的机会在美国 B2B 商业市场中扩大其业务范围。
利用出色的网站本地化解决方案来充分利用这一机会，最大限度地发挥您现有的英语网站的作用，同时降低运营的复杂性和成本。