关于clover (德语Klei,荷兰语klaver )起源到拉丁语trifolium “三叶草,苜蓿”的启发:据称,由于拉丁语单词指的是叶子的分裂形状,因此clover也是如此,它必定与英语cleave “分裂”(来自古英语clēofan)、荷兰语klieven和德语klieben有关。如果语音“规律”有任何含义(我相信它们有),那么古英语ā (在cl ā fre中) 和ēo (在cl ēo fan中) 是不相容的,因为古英语ā实际上总是回到ai,但ai和ēo属于不同的 ablaut 系列,也就是说,它们在源自同一个词根的形式中并不相交。一些语言学家倾向于将三叶草的根源追溯到粘土,因为三叶草喜欢沙质和壤土,或者追溯到印欧语系的词根gloi—— “明亮、闪耀”。虽然三叶草有多种颜色,但没有一种特别鲜艳。此外,它也可能在壤土上生长茂盛,但如果以此为特征作为植物命名中最显著的特征,那就太奇怪了。(顺便说一句,成语“ be in clover”通常是用牛喜欢吃三叶草来解释的。)
男人应该忠于自己的妻子
男人应该忠于自己的妻子。
大多数现代权威人士半心半意地接受了词源,将clover与另一个动词 cleave “粘附”联系在一起。这个动词很古老但并没有消失。它的古英语形式是clīfan;ī 源自ai,与ā属于同一个元音变换系列。clīfan和clēofan花了几个世纪才合并。现代人常常对“同一个”词的相反含义(“分裂、切断”和“粘附”)感到困惑。但这个词并不相同。Cleave 1和cleave 2就像sea和see、meat和meet一样不同,只是它们最终的正字法图像相同。将它们“改造”为cleeve和cleave也许也不错。当然 手机号码数据,问题是 clover 的粘性在哪里。
三叶草,它分裂了
切肉刀确实能切开。
在多种语言中,三叶草都让人联想到粘合剂。上文提到的冰岛语smári可能与斯堪的纳维亚语中表示“黄油”的单词有关:瑞典语smör、古冰岛语、挪威语和丹麦语smør等等,尽管这种词源尚有争议(当然)。俄语中,klever的一个常用同义词是kashka,正式含义是kasha (粥,谷物)的缩写。表示“糊状物,糊状物,果肉”的单词与cleave(粘附,坚持)的意思相近。德语kleben显然是cleave的同源词,与schmieren (涂抹(黄油);润滑)的同义词相近。
但也许三叶草是“粘性的”,因为其浓稠的汁液传统上是蜂蜜的主要来源之一。英语单词honeysuckle填补了三叶草和粘性之间缺失的联系,直到十七世纪末,这个词的意思都是“红三叶草”。这个意思在方言中仍然存在。莎士比亚的《泰特斯·安德洛尼克斯》(IV:4,90)中提到的蜜梗 创建专业学校网站的 13 个技巧和步骤 就是三叶草的茎。不仅牛喜欢三叶草的甜味:无论在哪里生长着三叶草,孩子们都会咀嚼它,就像他们咀嚼金银花,有时甚至是丁 印度手机号码 香一样。就在十九世纪末,冰岛的穷人还会将三叶草放入牛奶中,并食用这种“冷麦片”。